Tureckie przysłowia i cytaty, które warto znać

Co kraj to obyczaj, ale naprawdę często łączą nas… ludowe mądrości. Choć większości tych tureckich  raczej nie znamy, to w Polsce dość często mają swoje odpowiedniki. Tak już bywa z przysłowiami, nawet tymi zagranicznymi.

Dziś przedstawię Wam listę tureckich cytatów, ale jeśli interesujecie się tym językiem, koniecznie sprawdźcie listę: TURECKICH FALSE FRIENDS. +20 SŁÓW, KTÓRE ZNACZĄ CO INNEGO NIŻ MYŚLISZ. 

Tureckie przysłowia o jedzeniu i piciu, które uczą o… życiu

  • Jeśli sparzyłeś usta gorącym mlekiem dmuchasz na jogurt.- tureckie przysłowie
  • Choć będziesz powtarzał: “chałwa”, “chałwa” – nie zrobi ci się słodko w ustach. Do tego potrzebne masło i miód.
  • Dobre wino i ładna kobieta to dwie miłe trucizny.
  • Kto pije wino na kredyt, upija się dwa razy

Tureckie przysłowia o ludziach i przyjaźni

  • Bądź panem dla tego, który cię nie lubi; niewolnikiem dla tego, który cię kocha.
  • Aby poznać człowieka, trzeba zostać jego towarzyszem podróży.
  • „Ten, kto szuka przyjaciela bez wad, pozostanie bez żadnych przyjaciół
  • Nie powierzaj swojego sekretu przyjacielowi, on opowie o nim swojemu przyjacielowi
  • Kiedy dwoje głodnych się pobierze, urodzi się żebrak.

Cytaty z tureckich książek

  • Czyż dowodem na to, że ludzie są wszędzie tacy sami, nie jest to, że jeden może zająć miejsce drugiego? – Orhan Pamuk
  • Jakże szczęśliwy jest ten, kto może powiedzieć, że jest Turkiem. – Mustafa Kemal Atatürk
  • Nie mam religii i czasami chcę by wszystkie religie znalazły się na dnie morza. Tylko słaby władca potrzebuje religii by uprawomocnić swe rządy – to tak jakby złapał swój naród w pułapkę.- Mustafa Kemal Atatürk
  • pragnienie, które zauważałem u wszystkich podróżników i które niezmiennie mnie irytowało: pragnienie, aby zostać zadziwionym, bez opuszczania przy tym własnego, stabilnego i bezpiecznego świata.- Orhan Pamuk

Na koniec: trzy tureckie mądrości ludowe

  • Wszystkich diabeł kusi, lecz leń kusi diabła
  • Wartość młodości rozumiemy dopiero w starości.
  • Wyciągaj nogi wedle długości kołdry.

O tureckich, ludowych mądrościach można by pisać i pisać. To niesamowity kraj, którego zawiłości zaskakują na każdym kroku. To nie tylko tureckie cytaty, ale przede wszystkim tradycje. Ale o nich opowiem innym razem.

Czekam na Wasze ulubione cytaty prosto z Turcji.

książka Opowieści z końca świata
Czytaj również:  DLACZEGO ZOSTAWIŁAM PRACĘ ZDALNĄ

2 KOMENTARZE

  1. Przyznam, że nie mam żadnej wiedzy na temat kultury i tradycji Turcji. Byłam w Turcji tylko raz, blisko 20 lat temu i poza widokami Kapadocji niewiele więcej mam w pamięci. Nie wiem czemu, ale podoba mi się przysłowie z chałwą. 🙂 Za to przyjaciel zdradzający tajemnicę swojemu przyjacielowi, jest tak prawdziwy, że aż przechodzą ciarki.

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Please enter your comment!
Please enter your name here