Wielu z was pyta, czy to powiedzenie „Polak, Węgier dwa bratanki” (węg. Lengyel, magyar – két jó barát) sprawdza się u naszych południowych przyjaciół. Zawsze moja odpowiedź jest twierdząca. Węgrzy lubią nas za to, że jesteśmy Polakami.  Mamy u nich specjalne względy (patrz: u Węgierskiego mechanika). Czy warto przeprowadzić się na Węgry? To bezapelacyjnie piękny kraj. Natura jest zróżnicowana, Balaton cudowny, a gorące źródła zostały chyba stworzone specjalnie dla mnie. 🙂 jednak mimo tego całego uroku postanowiłam opuścić rejon pysznym winem i papryką płynący i wrócić do Polski. Niestety albo prześladował mnie tam ogromny pech, albo po prostu doświadczyłam wszystkich problemów panujących w tamtym regionie.

Problemy z relokacją

Problemy meldunkowe, o których już pisałam były jedynie wierzchołkiem góry lodowej. Nie wiedziałam co zrobić, kiedy M. nie mógł się zameldować w nowym kraju albo kiedy nie mieliśmy prawa do parkowania pod blokiem. Wszystko w końcu dobrze się skończyłoudało mi się wymeldować z Węgier.

Węgierskie banki

Z powodów jakościowych powinny zostać nazwane parabankami. Posiadają obsługę na poziomie polskiej pani z urzędu, w czasach, kiedy na półkach w sklepie stał tylko ocet. Na skargę o źle sprzedaną kartę, dostałam kolejną, za którą musiałam dodatkowo zapłacić. Kiedy w zeszłym tygodniu zamykałam konto w parabanku Raiffeisen, udało mi się spotkać kobietę, dzięki której bezsensownie straciłam ponad dziesięć tysięcy. Co prawda, forintów. Grzecznie wyjaśniłam jej, że nie powinna oszukiwać obcokrajowców. Poskutkowało łzami w oczach, które mimo wszystko nie wynagrodziły mi finansowej straty.

Mieszkanie na Węgrzech

W Szekesfehervar ciężko znaleźć jakikolwiek nocleg, więc kiedy oglądaliśmy mieszkanie, notabene wynajmowane przez koleżankę z pracy byłam przeszczęśliwa. Mieszkanie przy Pilinszky Ter jest tym, które będę (z niesmakiem) wspominać jeszcze długo. Ale wszystko od początku! Wszystko na pierwszy rzut oka wyglądało schludnie. Kiedy się wprowadziliśmy, codziennie odkrywaliśmy nowe niedogodności. Przecież nikt na szybkich oględzinach nie sprawdza czy za pralką jest grzyb, albo czy wentylacja jest na tyle dziurawa, że w kuchni codziennie pali się z sąsiadem paczkę papierosów (co prawda biernie). Nie wie się też o sąsiadce na macierzyńskim, która robi przemeblowanie co godzinę i tupie (czyżby z nerwów?) nogami. Nie dało się dogadać z nią w żaden sposób, ponadto, po drugiej czy trzeciej prośbie zaczęły się krzyki o piątej nad ranem i odkurzanie zaraz po północy.  Wróciłam do Polski.

Czytaj również:  SYSTEM OPIEKI ZDROWOTNEJ ZA GRANICĄ

mieszkanie szekesfehervar

pleśń w mieszkaniu

Umowy, kodeksy i praca

Pamiętacie moje zaskoczenie, gdy przy podpisywaniu umowy wynajmu zapytano mnie o… dwóch świadków? Nie musiałam ich przyprowadzić, ale dwóch Węgrów podając swoje kompletne dane musiała potwierdzić pisemnie, że będę dane miejsce wynajmować. Świadkowie na Węgrzech to norma o której nie miałam pojęcia przed przeprowadzką. Zwykle staram się sprawdzić przepisy, które mogą mi się przydać. Jednak nie wszystko da się przewidzieć i z tego powodu podam dwa przykłady. 1. W zeszłym roku 15 października, w sobotę odrabiało się  31 października jako dzień wolny. Jako, że pracowałam 31, nie musiałam odrabiać soboty. Mimo wszystko, 15 października został mi naliczony jako urlop. 2. Ponadto, na koniec pracy na węgierskich warunkach, zostało mi parę dni urlopu, które chciałam wykorzystać na nowej umowie (ach, te plany!). Jednak ostatniego dnia okazało się, że nie mam takiej możliwości. Został mi on wypłacony, jako normalna dniówka.  Jak już pisałam, nieznajomość prawa szkodzi- nie tylko w Polsce.

Hotele i ich obsługa

hotel magyar

Po kilku tygodniach przyjechałam na Węgry służbowo. Pokój w ładnym **** hotelu przy głównym deptaku brzmiał świetnie. Jednak pierwszego dnia okazało się, że mam dość uporczywych sąsiadów. Z racji, że najpierw załatwiam wszystko ugodowo, a dopiero później zgłaszam, kolejnego dnia poprosiłam o spokój w godzinach nocnych. Zostało to bardzo źle odebrane. Kolejno zgłosiłam to na recepcji, osoba odbierająca telefon stwierdziła: przecież to są szesnastoletni koszykarze z Hiszpanii! Jakby miało to rozwiązać problem krzyków i łomotów, które obudziłyby zmarłego. Oczywiście, że problem się nie rozwiązał, a narósł.  Zaczęło się pukanie do moich drzwi i chowanie w sąsiednim pokoju, kilkakrotne przebieganie wzdłuż drzwi. Zgłoszenie nasiliło sprawę o tyle, że szesnastoletni koszykarze zdemolowali numer do mojego pokoju podczas mojej nieobecności. Kolejne zgłaszanie na recepcję nic nie dawało. Kiedy w sobotę „sprawa” delikatnie ucichła, okazało się, że powodem jest impreza techno zorganizowana na dole! Obsługa zapomniała o tym poinformować, zapomniała też nałożyć maty, które zmniejszyłyby decybele na moim piętrze. W przeprosinach dostałam „szampana” za 12 złotych, którego za Chiny nie potrafiłam otworzyć. A chciałam tylko zmienić pokój!

Czytaj również:  KOSZTY ŻYCIA: POLSKA, CZECHY, WEGRY

szampan

Na pytanie: czy warto przeprowadzić się na Węgry

każdy musi sobie sam odpowiedzieć. Uważam, że spróbować na pewno warto, jednak najpierw lepiej dobrze się przygotować (zaczynając od podstaw prawa, przez język aż do zwyczajów i kultury). Samo nastawienie nie wystarczy. Pamiętajmy, że na emigrację musi przyjść odpowiedni moment. W moim przypadku to nie był ani mój kraj, ani mój czas na wyjazd. Pomimo tego, że na początku pałałam zapałem do nauki języka. Codziennie uczyłam się nowych słówek. Chciałam zostać na dłużej, rozgościć się. Miałam taki zamiar. Jednak już po dwóch miesiącach nie mogłam się przełamać do codziennej praktyki języka węgierskiego. Nie byłam zdolna do kontynuacji powtarzania słówek- choćby w myślach!  Plany planami, a życie życiem- dziś przesyłam Wam pozdrowienia z Zakopanego!

Słownik do nauki prostych słów polsko-węgierskich.

Więcej o relokacji na Węgry.

wposzukiwaniu.pl

Zapraszam na Facebook!

8 KOMENTARZE

  1. To ci dopiero historia! Zwykle kiedy zarówno nie mamy głębszej motywacji, a los jest przeciwko nam trzeba zawrócić z drogi. Choć tutaj, myślę, że główną rolę odegrało przeznaczenie… 🙂

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Please enter your comment!
Please enter your name here